Политика Конфиденциальности

Общее заявление

«Эйр Астана» уважает вашу конфиденциальность и серьезно относится к своим обязательствам в отношении защиты вашей личной информации. Вы можете быть уверены, что мы постоянно предпринимаем шаги для обеспечения безопасности ваших личных данных и обеспечения их использования только в законных целях.

Представленная политика конфиденциальности поможет вам понять, какие типы личной информации, когда и как мы собираем, храним и используем. Эта политика может быть изменена в любое время без предварительного уведомления по усмотрению «Эйр Астаны» по причине деловой необходимости либо в соответствии с требованиями законодательства.

Мы никогда умышленно не передадим вашу личную информацию третьим лицам, кроме как для использования ее для обработки вашего заказа, без предварительного получения вашего разрешения за исключением случаев, когда это продиктовано юридическим/правовым обязательством.

Вы всегда можете узнать или проверить информацию, которую вы нам предоставили, или попросить удалить всю вашу личную информацию, обратившись к нашему отделу по работе с клиентами customer.relations@airastana.com.

 

Контролер личной информации

Любая личная информация, обрабатываемая «Эйр Астаной» в связи с настоящей Политикой конфиденциальности, контролируется АО «Эйр Астана», которая считается «контролером» вашей личной информации в соответствии с законом Республики Казахстан о защите персональных данных (№ 94-V от 21 мая 2013, изменен и исправлен 28 декабря 2017 года) и законодательством о защите данных Европейского союза и Великобритании (Общий регламент о защите данных 2016/679). Наш официальный адрес - АО «Эйр Астана», ул. Закарпатская, 4А, 050039, г. Алматы, Казахстан.

Если вы оформили бронирование на наш рейс, но один или несколько рейсов будут осуществляться другой/-ими авиакомпанией/-ями, тогда другая/-ие авиакомпания/-и также будет/-ут отдельно рассматриваться как «контролер данных».

Любой поставщик услуг, такой как отель, сервис по аренде автомобилей или поставщик билетов на мероприятия (например, Ticketon), также будут отдельно выступать «контролерами данных». Вы можете получить доступ к их политике конфиденциальности напрямую от этих поставщиков.

 

Применение политики

Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на всю личную информацию о вас, которую мы собираем, используем и обрабатываем в рамках взаимодействия с вами в качестве нашего клиента, участника программы премирования часто летающих пассажиров или потенциального клиента, в том числе, когда вы путешествуете с нами или используете наши услуги, посещаете и пользуетесь нашими сайтами или мобильными приложениями, связываетесь с нашими агентами или центрами бронирования и информации, заказываете наши услуги через третьих лиц (например, туристических агентов и другие авиакомпании) или связываетесь с нами каким-либо иным образом.

В случаях, когда мы ссылаемся на то, что есть другие контролеры данных в разделах данной Политики о «Контролере личной информации» и «С кем мы делимся вашей личной информацией?», вам следует ознакомиться с их политикой конфиденциальности для получения дополнительной информации.

Дополнительные условия и правила могут применяться в том случае, если вы решите воспользоваться нашими дополнительными услугами, такими как MyUPGRADEMySEAT, MyWiFi и т. д., или примете участие в конкурсе, связанном с «Эйр Астаной» и другими третьими лицами.

Наш сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не несем ответственность за практику конфиденциальности веб-сайтов, которые не управляются нами. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого веб-сайта, который собирает какую-либо личную информацию. Эта Политика конфиденциальности применяется исключительно к информации, собранной нами.

 

Какую личную информацию мы собираем

«Эйр Астана» собирает и использует вашу личную информацию с единственной целью предоставления вам услуг, которые вы запросили, и повышения их качества путем предложения вам подходящего продукта в нужное время через нужный канал.

Информация, которую мы можем собирать, включает:

    1. информацию в социальных сетях: в зависимости от настроек вашей социальной сети мы можем получать информацию от вашего поставщика социальных сетей. Например, когда вы входите в нашу службу с помощью учетной записи социальной сети, мы можем получить ваш профиль социальной сети, включая ваши контактные данные, интересы и контакты. Для получения дополнительной информации о личных данных, которые мы получаем от вашего поставщика социальных сетей, и о том, как изменить ваши настройки, ознакомьтесь с веб-сайтом и политикой конфиденциальности вашего поставщика социальных сетей;
    2. информацию, которой вы решили поделиться с нами: вы можете поделиться с нами информацией, например, когда оставляете нам комментарий на Facebook, заполняете опрос для клиентов или отправляете заявку на участие в конкурсе.

В случае если необходимая личная информации не будет предоставлена, 1) «Эйр Астана» не сможет предоставить вам услуги и / или запрошенные продукты; 2) «Эйр Астана» не сможет сообщить вам о наших последних продуктах и /или проектах; и/или 3) вы не сможете участвовать в конкурсах, акциях или мероприятиях по использованию накопленных баллов, организованных «Эйр Астаной».

Для отдельных сервисов, приложений или мероприятий мы можем собирать другие типы данных и использовать эти данные в целях, отличающихся от тех, что описаны в этой политике конфиденциальности. Мы сообщим вам об этом при регистрации на услугу или мероприятие или при загрузке приложения.

 

Как мы собираем вашу личную информацию

Мы можем собирать личную информацию о вас, когда/если вы:

 

От кого мы можем получить вашу личную информацию

Помимо сбора вашей личной информации непосредственно от вас или от ваших уполномоченных представителей (т.е. лиц, которых вы уполномочили, или вашего уполномоченного представителя в соответствии с нашими действующими процедурами безопасности), в некоторых случаях мы можем собирать информацию о вас от третьих лиц. Эти третьи лица могут включать:

 

Для чего нам нужна ваша личная информация

«Эйр Астана» обязуется обрабатывать вашу личную информацию только при условии, что у нас для этого есть юридическое основание, контрактные обязательства и/или ваше однозначное согласие на их обработку. Наш законный интерес как авиакомпании заключается в использовании вашей личной информации для предоставления наших услуг и повышения их качества как авиакомпании и поставщика туристических услуг.

Нам необходима ваша личная информация, чтобы:

Если вы бронируете авиабилет от имени кого-либо, вам необходимо получить разрешение этого человека на использование его личной информации.

В случае если на обработку вашей информации влияют какие-либо другие законы, основание для использования вашей личной информации может отличаться от перечисленного выше и будет базироваться на вашем согласии.

 

Как вы можете контролировать свою личную информацию

Вы в любое время можете запросить доступ, изменение, обновление, передачу или удаление вашей личной информации, выступить против ее использования и обработки при условии, что ваш запрос не противоречит законодательству, отправив письменный запрос и приложив копию документа, удостоверяющего вашу личность на адрес, указанный в разделе «Контакты» данной Политики конфиденциальности.

 

Кому мы можем предоставить вашу личную информацию

В целях осуществления вашего путешествия у нас может возникнуть необходимость передать вашу личную информацию третьим лицам, включая:

Мы не продаем личную информацию третьим лицам.

 

Как мы храним вашу личную информацию

Мы храним вашу личную информацию в электронных файлах и пользуемся услугами поставщиков информационных систем, у которых может быть доступ к вашей личной информации.

«Эйр Астана» будет хранить вашу личную информацию до тех пор, пока это необходимо для осуществления цели, которая преследовалась при ее сборе, в юридических либо деловых интересах «Эйр Астаны» либо согласно требованиям соответствующего законодательства.

В любое время вы можете обратиться в наш отдел по работе с клиентами customer.relations@airastana.com с просьбой полностью удалить вашу личную информацию из нашего хранилища. При уничтожении вашей личной информации мы предпримем коммерчески обоснованные и технически осуществимые меры с целью обеспечения невозможности ее восстановления согласно соответствующему законодательству.

 

Как мы защищаем вашу личную информацию

Мы принимаем необходимые технические и организационные меры для защиты вашей личной информации от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Это включает внутренние проверки процессов сбора, хранения и обработки данных и меры безопасности, а также меры по обеспечению физической безопасности данных для предотвращения незаконного доступа к системам, в которых мы храним личные данные. С развитием новых технологий наши меры по обеспечению безопасности постоянно совершенствуются.

Мы предоставляем доступ к личным данным клиентов только тем работникам, поставщикам и агентам авиакомпании «Эйр Астана», которым эта информация необходима для работы, развития и совершенствования наших услуг. Данные лица должны поддерживать конфиденциальность указанной информации на договорной основе.

Для обеспечения безопасности вашей личной информации, когда вы просматриваете наш веб-сайт, используется 128-битная технология кодирования SSK. Когда вы бронируете авиабилеты на www.airastana.com, для безопасной передачи ваших данных используется технология кодирования TLS 1.2. Эти технологии кодируют всю вашу личную информацию, включая номера кредитных/дебитных карт, чтобы никто не смог прочитать эту информацию, пока она передается через интернет.

Если ваш браузер не поддерживает технологию TLS 1.2, мы рекомендуем вам обновить его до последней версии с целью повышения безопасности транзакций. В противном случае передача вашей личной информации не может быть защищена и «Эйр Астана» отказывается от какой-либо ответственности в таких случаях.

 

Как вы можете обеспечить безопасность вашей личной информации

При создании бронирования, вам будет предоставлен номер бронирования (PNR, Passenger Name Record) и/или номер билета. Они будут прописаны в подтверждении, которое придет на вашу электронную почту, или на билете каждого из пассажиров в вашем бронировании. Вам следует всегда держать номер бронирования в строгой конфиденциальности.

Если вы путешествуете с другими людьми и не хотите, чтобы они имели доступ к личным деталям вашего бронирования, вы можете предпочесть, чтобы каждый человек был забронирован отдельно с отдельной оплатой.

Для обеспечения вашего безопасного доступа к сайту и мобильному/-ым приложению/-ям, мы рекомендуем вам не делиться и не сообщать свои пароли другим. Как только вы завершили работу на сайте или в мобильном/-ых приложении/-ях и/или в ваших аккаунтах в социальных сетях (особенно если эти аккаунты взаимосвязаны), вам следует выйти из своей учетной записи, в случае если другие люди имеют доступ к вашему компьютеру или другому устройству, и в особенности, если вы используете общественное устройство для выхода в интернет. В этом случае другие пользователи не смогут получить доступ к вашей личной информации.

Существует практика мошенничества через интернет, известная как «фишинг», которая представляет собой незаконный сбор личной информации путем обмана. Незапрошенные письма отправляются лицам из списков, незаконно собранных третьей стороной, и получателям предлагается ввести или подтвердить данные банка или пароля на «клонированной» или незаконной копии веб-сайта.

Для вашей защиты, пожалуйста, помните следующее руководство:

 

Политика в отношении файлов cookie

Используя веб-сайт www.airastana.com и наше/-и мобильное/-ые приложение/-я, вы соглашаетесь с тем, что мы можем размещать файлы cookie на вашем устройстве, хранить и получать доступ к cookie, IP-адресам и использовать другие методы для сбора данных об использовании веб-сайта для улучшения вашего опыта использования веб-сайта.

Данные могут включать информацию об использовании вами веб-сайта, браузера и типа устройства, с которого вы получаете доступ, и ваше местонахождение.

Посещая и используя www.airastana.com, вы соглашаетесь с тем, что «Эйр Астана» размещает файлы cookie на вашем устройстве.

Файл cookie представляет собой небольшой фрагмент информации, отправленной с веб-сайта, который вы посещаете, либо с определенных электронных писем, которые вы открываете, и временно сохраняется в вашем веб-браузере или на жестком диске вашего устройства. Браузер возвращает файл cookie на сервер при следующем возвращении на страницу. Файлы cookie позволяют веб-сайту настраивать посещение и улучшать работу пользователя при возврате на веб-сайт.

Airastana.com использует файлы cookie для сбора информации о том, как посетители используют airastana.com, для запоминания предпочтений посетителя (например, страны, языка) и профилирования посетителей в целях ретаргентинга/ремаркетинга.

«Эйр Астана» использует сессионные, функциональные, рекламные/целевые и файлы cookie действий на нашем веб-сайте и мобильном/-ых приложении/-ях в следующих целях:

  1. Технические 
    Для обеспечения бесперебойной и эффективной работы нашего веб-сайта и мобильного/-ых приложения/-й, включая, но не ограничиваясь: 
    • балансированием трафика веб-сайта, гарантирующего вам последовательное и надежное обслуживание;
    • ограничением трафика на ключевые части веб-сайта для поддержания уровня производительности;
    • сохранением вашего согласия с нашей Политикой конфиденциальности, политикой cookie и Условиями использования нашего веб-сайта.

  2. Простота использования  
    Для упрощения навигации на нашем веб-сайте и мобильном/-ых приложении/-ях, включая, но не ограничиваясь: 
    • запоминанием выбора языка и страны и представлением соответствующего контента; 
    • отслеживанием номера участника Nomad Club при входе в систему; а также
    • запоминанием выбранного аэропорта вылета при бронировании рейса.

  3. Отслеживание 
    Для сбора статистики о том, как вы используете, перемещаетесь и выполняете транзакции на нашем веб-сайте и мобильном/-ых приложении/-ях, включая, но не ограничиваясь: 
    • сбором ваших отзывов посредством опроса; а также 
    • получением представления о том, как вы используете, ориентируетесь и выполняете транзакции на наших веб-сайтах, чтобы мы могли повысить удобство его использования.

  4. Маркетинг 
    Для предоставления вам соответствующих сообщений, включая, но не ограничиваясь следующим: 
    • позволять нашему веб-сайту обслуживать разные версии страницы для маркетинговых целей; 
    • разрешать третьим сторонам отображать соответствующую рекламу и отслеживать ее эффективность; а также
    • отображать соответствующие сообщения, которые предлагают выбор продуктов на основе вашего поведения на наших веб-сайтах и других выбранных веб-сайтах.
 

Как правило, cookie содержит строку текста, содержащую информацию о браузере.

Некоторые файлы cookie, которые мы используем, могут хранить больше личной информации о вас. Однако это возможно только в случае, если вы сами предоставили нашему сайту эту личную информацию.

Вы можете заблокировать файлы cookie, активируя настройку в своем браузере, которая позволяет отказаться от настройки всех или некоторых файлов cookie. Однако, если вы заблокируете все файлы cookie (включая основные файлы cookie), вы не сможете получить доступ ко всему сайту или некоторым его частям.

Пока вы не измените настройки вашего браузера так, чтобы файлы cookie не собирались, наша система будет продолжать выдавать файлы cookie как только вы посетите наш веб-сайт. Отключение или удаление файлов cookie не будет препятствовать идентификации устройства и сбору соответствующих данных.

Интернет браузеры позволяют менять ваши настройки для файлов cookie. Эти настройки обычно находятся в меню «Параметры» или «Настройки» вашего интернет-браузера. Ссылки ниже могут оказаться полезными для понимания этих настроек. В противном случае, вы можете использовать опцию «Справка» в своем интернет-браузере для получения более подробной информации.

Настройки cookie в Internet Explorer
Настройки cookie в Firefox
Настройки cookie в Chrome
Настройки cookie в Safari

После того, как вы дали нам свое согласие на использование файлов cookie, мы храним файл cookie на вашем компьютере или устройстве, чтобы запомнить ваше согласие для следующего вашего посещения сайта. Ваше согласие истекает периодически (и во всех случаях в течение 13 месяцев). Если вы хотите отозвать свое согласие в любое время, вам необходимо удалить свои файлы cookie, используя настройки вашего интернет-браузера.

Для получения дополнительной информации об удалении или блокировании файлов cookie, посетите: http://www.aboutcookies.org/Default.aspx?page=2

 

Ссылки на другие сайты

Наш сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты для вашего удобства и информации. Вы переходите на эти сайты на свой риск, и «Эйр Астана» не несет ответственности за эти веб-сайты. В то время как мы защищаем ваши личные данные на нашем веб-сайте и мобильном/-ых приложении/-ях, мы не можем контролировать или нести ответственность за политику других сайтов, на которые мы можем ссылаться, или использование любых персональных данных, которыми вы можете поделиться с ними. Пожалуйста, учтите, что данная Политика конфиденциальности не распространяется на другие веб-сайты, и мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с их политикой.

 

Несовершеннолетние

Из-за характера предоставляемых нами услуг и когда это продиктовано законодательством, включая местные правила авиации или безопасности, или в целях обеспечения потребностей и предоставления услуг в области перевозок мы можем собирать информацию о детях, которая может включать в себя личную информацию. Мы можем сохранять личную информацию, когда это необходимо для осуществления перелета и предоставления связанных с этим услуг ребенку. Мы намеренно не собираем личную информацию непосредственно у детей - лиц в возрасте до 18 лет или другого возраста в соответствии с применимым законодательством - кроме случаев, когда это требуется для соблюдения закона или по соображениям безопасности и защиты.

«Эйр Астана» не может определить возраст лиц, которые имеют доступ к веб-сайту и мобильным приложениям компании. Если вы являетесь родителем или опекуном несовершеннолетнего (в соответствии с применимым законодательством), который предоставил «Эйр Астане» личные данные без вашего ведома и согласия, вам следует связаться с АО «»Эйр Астана по адресу customer.relations@airastana.com, для удаления соответствующих персональных данных.

 

Google Аналитика, Facebook Пиксель и Яндекс Метрика

Наш сайт использует Google Аналитику, Facebook Пиксель и Яндекс Метрику, услуги веб-анализа, предоставляемые Google, Inc., Facebook и Yandex LLC соответственно. Данные услуги  используют  cookie для отслеживания, анализа использования вами www.airastana.com и составления соответствующей отчетности (см. нашу политику cookie выше). IP-адреса, собранные нашей Google Аналитикой, анонимны. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности GoogleFacebook и Яндекса.

Для отказа от использования Google Аналитики используйте эту ссылку: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru

Для отказа от использования Яндекс Метрики используйте эту ссылку: https://yandex.ru/support/metrika/general/opt-out.html

Отказы от использования основаны на cookie, поэтому вам может потребоваться выполнить отказ повторно, в случае если вы будете пользоваться новым устройством или если вы удалите файл cookie браузера.

Для получения дополнительной информации о Facebook Пикселе, пожалуйста, посетите следующий сайт https://www.facebook.com/business/gdpr

 

Услуги электронной рассылки

Когда вы подписываетесь на получение такого вида коммуникации, как электронная информационная рассылка от «Эйр Астаны», вы даете «Эйр Астане» разрешение на использование вашего адреса электронной почты для отправки вам информационной рассылки и других сообщений, таких как опросы и новости о специальных предложениях. Вы можете подписаться на электронные информационные рассылки через кабинет участника Nomad Club или на странице «Специальные предложения» на сайте airastana.com.

Если вы хотите отозвать свое разрешение и не хотите получать информацию по электронной почте от «Эйр Астаны», вы можете сделать это в любое время, нажав ссылку «отписаться» внизу письма.

 

Контакт

Если у вас есть вопрос или жалоба, связанные с защитой ваших персональных данных компанией «Эйр Астана», пожалуйста, напишите по адресу customer.relations@airastana.com, мы свяжемся с вами не позднее одного месяца с момента получения запроса.

Для просмотра вашей личной информации, ее исправления или адресации жалобы об ее использовании компанией «Эйр Астана», вы также можете направить свой письменный запрос, приложив копию документа, удостоверяющего личность, по адресу:

АО «Эйр Астана»
Отдел по работе с клиентами
ул. Закарпатская, 4А
Алматы, 050039
Казахстан
+7 727 258 41 36